Recent story on a current production of David Hare's Gethsemane.
It's a small thing, but the small things niggle. I started the story by saying that Gethsemane is a "firsty work". Meaning it had a couple of firsts working for it. Dumb play on thirsty work. Don't know why, it just amused me the same way calling the story There's A Blair In There amused me.
Anyway, the sub didn't get it or didn't approve and changed the wording to "fiesty work". I don't even know what "fiesty" is. Again and again and again I hate it when they put words in there that I would never use. They do that and it makes me... feisty.
Then there's the genuine typo later in the piece they didn't catch It's subtle but they really should have caught it and not written in a stupid typo. But as the cool kids are saying, wevs.
Think I'm seeing this play this weekend. Review coming up. Or the sub-editor's version of 'this writer's' review.
Thursday, September 03, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment